Embellished Shoulders

top, H&M; shorts, abercrombie; tights, unknown; sneakers, converses; bag, botkier

I was happy that the rain was finally disappearing yesterday but the weather remained cool and wet. Not willing to put on any attire similar to the winter I was determined to transform my summer clothes into something appropriate for the cool day. To achieve this, I layered my shorts with tights and wore an over-sized sweater shirt with embellished shoulders to give my outfit more balance and edginess. My converses kept me comfortable and prepared if the rain was going to start up again, which it did!

Me alegró que la lluvia fue desapareciendo finalmente ayer, pero el tiempo se mantuvo fresco y húmedo. No está dispuesto a poner en cualquier vestimenta similar a la de invierno yo estaba decidido a transformar mi ropa de verano en algo apropiado para el día fresco. No lograr esto, capas mis pantalones cortos con medias y llevaba una sudadera de gran tamaño con hombros adornados dar a mi equipo más equilibrio y la tensión nerviosa. Mi conversa me mantuvo cómodos y preparados, si la lluvia iba a empezar de nuevo, lo que hizo!

P.S.  twitter / facebook / bloglovin'

Sequins Sunday

sequin vest, h&m; tank top, express; shorts, abercrombie; flip flops, havianas; bag, botkier; sunglasses, rayban; bracelets, tiffany & co & juicy couture

For some reason Sundays are my favorite day of the week. Even though most shops are closed (not Topshop though!) the streets are filled with less people and I get to wander around not feeling like I am in a herd being pushed and bumped into every couple of minutes. My favorite things to do on Sundays are get an iced mocha, sit outside Starbucks, window shop, & catch a movie. With the weather being so hot and it being a casual Sunday afternoon I put together this sequin outfit. I got the vest this winter at H&M and love that it is so versatile! To celebrate with weather getting warmer and to show off my barely-there tan I painted my nails bright blue from H&M's nail polish line. The color is so vibrant and the paint is so smooth. 

Hope you girls had a lovely weekend!
P.S- follow me on bloglovin'

Por alguna razón, los domingos son mi día preferido de la semana. Aunque la mayoría de las tiendas están cerradas (no Topshop sin embargo!) Las calles se llenan con menos gente y me pongo a pasear por no sentir que estoy en un rebaño de ser empujado y golpeado en cada par de minutos. Mis cosas favoritas para hacer los domingos se recibe un helado de moca y se sienta fuera de Starbucks, una tienda de ventana, y ver una película. Con el tiempo estaba tan caliente y que sea un domingo por la tarde casual que arme este conjunto de lentejuelas. Tengo el chaleco este invierno de H&M y el amor que es tan versátil! Para celebrar con el clima se está calentando y de demostrar mi casi-no tan pinté las uñas de color azul brillante de H&M la línea de esmalte de uñas. El color es tan vibrante y la pintura es tan suave.