Summer Sash

sunglasses, tom ford; dress, free people; sash, coach; wedges, bimba & lola

I have to admit I am in love with almost every trend out this summer; the clogs, wedges, turbans, one shoulders, I could really go on and on. My Coach scarf really has been in chameleon for each season and trend since I have already used it as a turban (here) and recently transformed it into a sash for my one-shoulder dress. What is your favorite piece to mix & match?




Tengo que admitir que estoy enamorado de casi todas las tendencias para este verano; obstruye las, cuñas, turbantes, los hombros, yo realmente podría seguir y seguir. Mi bufanda para autobuses realmente ha estado en el camaleón para cada temporada y la tendencia desde que ya lo han utilizado como un turbante (aquí) y recientemente se transformó en una banda de mi vestido de un solo hombro. ¿Cuál es tu pieza favorita para mezclar y partido?

P.S. twitter / facebook / bloglovin'

Fit in Clouds

 Fit in Clouds fold-able flats

 dress, Hollister; fedora, hat boutique (Madrid); flip-flops, havianas; flats, gifted from Fit in Clouds; clutch, height of vintage

I was more than happy when Fit in Clouds gifted me with these flats that are super cute and fit their name to a T. The shoes fit in my over-sized clutch-which I won from Height of Vintage who has a beautiful etsy shop-for a quick change from my flip flops that I wore all day (which I desperately needed). With the comfort of the flats & the adorable sash-bag to match these are a must for the summer season. The outfit possibilities are endless with these flats that can easily be carried with you in a small clutch or purse. There are also a variety of colors and styles and your feet will definitely praise you after you buy a pair (or two), the shipping is hassle-less, & the outcome is magnificent. With my traveling and late nights with girlfriends these fold-able flats are really just "three small steps to heaven".  

Visit their website: http://www.fitinclouds.com

 Estaba más que feliz cuando me caben en las nubes, dotado de estas viviendas que son super lindo y ajuste su nombre a una T. Los zapatos caben en el embrague de gran tamaño para el cambio rápido de mi chanclas que llevaba todo el día (que Realmente es necesario). Las posibilidades son infinitas con traje de estos apartamentos que fácilmente se puede llevar con usted en un embrague pequeños o en el bolso. Su también una variedad de colores y estilos, y sus pies definitivamente te alabaré después de comprar un par (o dos). Los pisos de tapa en realidad sólo son capaces de "tres pequeños pasos al cielo".

P.S. twitter / facebook / bloglovin'

Eats; Amsterdam

Amsterdam's fries with mayo

FEBO - the drunken hot spot (I couldn't get myself to eat anything)

Along with friendly people, canals, and tiny adorable houses & shops, are amazing places to eat. Food in Amsterdam is inspired from all over the world so you can get a taste of everything and anything you want. Each restaurant is a treat with the themes and atmosphere of the place is it influenced by. Since the inability to visit cozy cafes in Madrid, I had to stick to small cafes while I was able to.  

My favorite "eats" spots:

Stout - Try their tasting menu, you get 5 small bites of their appetizers, main course, and dessert at a fixed price. With my dislike for my most sea food I opted for the raviolis filled with cheese & bell peppers and parmesan sauce.  

 greek salad at Spanjer en van twist

much needed hot chocolate

Spanjer en van twist- after being rained on this cozy cafe & restaurant was perfect for a light snack and afternoon hot chocolate. One bite of their greek salad make me feel like I was in Greece.

Da Bakkerswinkel

De Bakkerswinkel- my favorite spot for breakfast (which is usually around lunch time-oops!) the homemade scones and jams are incredible and the atmosphere is the frosting on the cake

The Shoulder

 

dress, oysho; bag, botkier; gladiator flats, aldo shoes; bangles free people; sunnies, rayban

When I first purchased this dress I was hoping to wear it as a pajama but, the one-shoulder was just too cute to use simply for bed. It is the right mix of cool, cute, sexy, and comfortable and I love the black with purple. To bring the purple tie-belt out more I accessorized with my purple Rayban aviators and multi-colored Free People bangles. I can definately add the one-shoulder dress into my list of trends that I love this summer. What trends do you love this summer?

Cuando por primera vez comprado este vestido que yo esperaba para llevarlo como un pijama, pero, el de un solo hombro era demasiado lindo para usar, simplemente para dormir. Es la combinación adecuada de fresco, tierno, sexy y cómodo y me encanta el negro con morado. Para llevar la corbata púrpura-correa más que accesorios con mi aviadores púrpura Rayban y brazaletes multicolores Libre personas. Definitivamente puedo añadir el vestido de un solo hombro a mi lista de las tendencias que me encanta este verano. ¿Qué tendencias amor este verano?

P.S. twitter / facebook / bloglovin'

Add a Bow

headband, free people; cardigan, j.crew; top, ling; shorts, topshop; flats, aldo shoes; braclets, tiffany&co & juicy couture; nail polish, essie tart deco

My favorite and most comfortable trend this summer are high waisted shorts. These ones from Topshop are a perfect silk blend to keep you both cute and comfortable (there is even a bow on the belt). I recently purchased this bow headband from Free People and was so excited to finally wear it out. It gives my outfit a boho-style that I just adore. With a bow on my belt and headband you can never go wrong! Whats your favorite trend this summer?

Mi tendencia favoritos y más cómodo este verano son cortos de cintura alta. Estos son los de Topshop una mezcla perfecta de seda para mantener las dos lindo y cómodo. Hace poco compré este arco diadema de Pueblo Libre y estaba tan emocionado de finalmente llevarlo a cabo. Se da a mi equipo un estilo bohemio que simplemente adoro. ¿Cuál es tu tendencia favorita de este verano?

P.S. twitter / facebook / bloglovin'

 

Amsterdam you stole my heart

Outside a collage of some of the Sartorialist pictures
scarf, burberry; jacket, juicy couture; jeans, abercrombie; bag, botkier; socks, j.crew; flats, staccato; braclets, tiffany&co

Even though I was not expecting the cold weather and was completely under dressed I fell in love with Amsterdam. The city is full of character, life, and the nicest people I have ever met. I always felt welcome, could find my way, and no matter where I wanted to go it was just a short walk or tram ride. I chose a casual outfit to sight-see and enjoy the city and to keep my feet warm from the cold I wore my knee-high socks under my jeans and flats. 

A pesar de que no me esperaba el frío y estaba completamente vestida en que se enamoró de Amsterdam. La ciudad está llena de carácter, la vida y las mejores personas que he conocido. Siempre me sentí bienvenida, podía encontrar mi camino, y no importa donde yo quería ir era sólo un corto paseo o trayecto en tranvía. Yo escogí un look informal a la vista-ver y disfrutar de la ciudad y para mantener los pies calientes del frío que me puse mis calcetines hasta las rodillas en mis pantalones vaqueros y pisos.

P.S. twitter / facebook / bloglovin'

Black Lace

dress, Kate Moss for topshop; pumps, aldo shoes; clutch, burberry; bracelet, tiffany & co

I was gifted this gorgeous lace-sleeved dress from Kate Moss' line for Topshop and I have to say that it is my favorite piece in her whole collection. The lace sleeves give the dress a romantic feel while the flames in the chest and sleeves give it edginess. This dress can accompany me at so many occasions; dinner dates, parties, cocktails with the girls. I cannot wait.


I'm off to Amsterdam this weekend! I'm very excited to show you all about the city, my favorite places & how to pack for it! Have a wonderful weekend. Ciao!

Yo estaba dotado este precioso vestido de encaje de manga desde la línea de Kate Moss para Topshop y tengo que decir que es mi pieza favorita de su colección entera. Las mangas de encaje del vestido dar un toque romántico al mismo tiempo las llamas en el pecho y las mangas le dan nerviosismo. Puedo este vestido a tan numerosas ocasiones; fechas cena, fiestas, cócteles con las chicas. No puedo esperar.

Me voy a Amsterdam este fin de semana! Estoy emocionado de mostrar toda la información sobre la ciudad y cómo empacar para ella! Tiene un maravilloso fin de semana. Ciao!

P.S. twitter / facebook / bloglovin'

Seen in: Glamour.com

A while ago I was asked to showcase my favorite summer outfits for when the sun is scorching hot for Glamour.com. The post is finally up along with other talented bloggers and I am so thrilled with the results. My first outfit is for a casual day in the park, one that keeps you cool and is comfortable but is still cute enough to grab drinks with friends. My second is for a night out of the town. I added mens pieces to the second outfit to give it a masculine feel and make it different from just an ordinary dress. Hope you girls enjoy the article! 

Hace un tiempo me pidieron que mostrar mis equipos favoritos para el verano cuando el sol es muy picante para Glamour.com. El puesto es, finalmente y con otros bloggers talentosos y estoy muy emocionado con los resultados. Mi primer conjunto es para un día casual en el parque, uno que te mantiene fresco y es cómodo, pero sigue siendo bastante linda para tomar tragos con los amigos. Mi segunda es para una noche fuera de la ciudad. He añadido piezas para el equipo mens segundos para darle un toque masculino y lo hacen diferente a sólo un vestido ordinario. Espero que las niñas disfruten de este artículo!

 

P.S. twitter / facebook / bloglovin'

Cant live without cardigans

cardigan, express; tank top, j.crew; jeans, rich & skinny; flats, staccio; bag, botkier; bracelet, tiffany & co

If I had to choose one piece of clothing to keep in my closet it would be cardigans with out a second thought. There are so many different shapes, sizes, lengths, and colors that I cannot get enough. I love the ample amount of cardigans I have with no similarities, each one is unique and different. There are some simply for the winter, some for the summer, and others I can layer and mic and match with the change in seasons. Currently my favorite thing is sequins and if it shimmers it must be bought. What piece of clothing could you not live without?

Si tuviera que elegir una pieza de ropa para estar en mi armario sería chaquetas de punto con una pregunta. Hay formas muy diferentes, tamaños, longitudes y colores que no puedo conseguir bastantes. Me encanta la amplia cantidad de chaquetas de punto que tengo con no similitudes, cada uno es único y diferente. Hay algunos simplemente para pasar el invierno y otros para el verano y otros que pueden capa y el desgaste en cualquier temporada. Actualmente mi actividad favorita es lentejuelas y si brilla debe ser comprado. ¿Qué pieza de ropa que no podría vivir sin él?

My Ladyumbrella giveaway is still going on don't forget to enter! 

P.S. twitter / facebook / bloglovin'