Embellished Shoulders

top, H&M; shorts, abercrombie; tights, unknown; sneakers, converses; bag, botkier


I was happy that the rain was finally disappearing yesterday but the weather remained cool and wet. Not willing to put on any attire similar to the winter I was determined to transform my summer clothes into something appropriate for the cool day. To achieve this, I layered my shorts with tights and wore an over-sized sweater shirt with embellished shoulders to give my outfit more balance and edginess. My converses kept me comfortable and prepared if the rain was going to start up again, which it did!


Me alegró que la lluvia fue desapareciendo finalmente ayer, pero el tiempo se mantuvo fresco y húmedo. No está dispuesto a poner en cualquier vestimenta similar a la de invierno yo estaba decidido a transformar mi ropa de verano en algo apropiado para el día fresco. No lograr esto, capas mis pantalones cortos con medias y llevaba una sudadera de gran tamaño con hombros adornados dar a mi equipo más equilibrio y la tensión nerviosa. Mi conversa me mantuvo cómodos y preparados, si la lluvia iba a empezar de nuevo, lo que hizo!



The rain in Spain


jacket & cardigan, j.crew; dress, pepe jeans london; tights, unknown; rain boots, hunter; umbrella, massimo dutti men


I now understand the expression "when it rains it pours." For the past couple of days Madrid has seen pouring rain and there is no stopping! (not even for a quick coffee trip or errands) So, the best is to brave the rain and be prepared! Your outfit doesn't have to suffer from a rainy day even in the spring. I paired my Hunter boots with a spring dress, tights, & layers. I stole this man-brella from my boyfriend's closet, I love the curved handle and masculine feel. Do you bare the rain?


Ahora entiendo la expresión "cuando llueve sobre mojado." En Madrid, cuando la lluvia llega y es aquí permanecer y nada lo detiene ni siquiera para un viaje de café rápido o hacer mandados. Así que lo mejor es valiente la lluvia y estar preparados! Su equipo no tiene que sufrir, entonces he vinculado mis botas Hunter con un vestido de primavera, mallas, y las capas. He ganado este hombre-brella novios de mi armario, me encanta el mango curvo y la masculinidad.
 


P.S.  twitter / facebook / bloglovin'


Check out my guest blog post on Marvelous Things!

Featured on; We like fashion



I was so happy to be featured on We Like Fashion to talk about one of my favorite things; my louis vuitton bag. I love the way the interview turned out and I hope you all enjoy it! Kisses!


Yo estaba tan feliz de estar destacado en la moda que nos gusta hablar de mi cosa favorita, mi bolsa de Louis Vuitton. Me encanta la forma en que la entrevista resultó y espero que todos lo disfruten! Besos!

 
P.S.  twitter / facebook / bloglovin'

Dont forget to enter my giveaway with Lady Umbrella