Style Sample Mag

Yesterday was the release of Style Sample's newest online magazine for July. I love that the magazine is online because you are able to click the bloggers/contributors you like and get directed to their page. The magazine has wonderful tips, articles, and bloggers to watch out for. I was lucky enough to contribute to the travel section by giving my tips on what to pack for Madrid, Spain (of course). See page 16 of the magazine. I hope you girls enjoy the magazine & my feature! 

Ayer fue el lanzamiento de la revista de Style Sample en línea más nuevo para julio. Me encanta que la revista está en línea porque son capaces de hacer clic en los bloggers / colaboradores que le gusta y se canalizan en su página. La revista tiene maravillosos consejos, artículos, y los bloggers a tener en cuenta. Tuve la suerte de contribuir a la sección de viajes al dar mis consejos sobre qué empacar para Madrid, España (por supuesto). Espero que las niñas disfruten de la revista y mi función!

P.S. twitter / facebook / bloglovin'

Shades of Blue

top, free people; shorts, abercrombie; shoes, Toms shoes; backpack, longchamp; nails, h&m; bracelet, tiffany&co; headband, j.crew

I know the fourth of July was days ago but I put together this outfit to walk the streets and have some American pride on the 4th. I rummaged through my closet away from home and did not find a single red piece to add to my fourth of July attire so, I added a touch of red to my lips & created what I thought was the perfect fourth of July outfit for Madrid (without going overboard). The stripes on my top reminded me of the American flag and the detail on the back is my absolute favorite. Being in Madrid there wasn't much to do to celebrate the holiday but, growing up I never truly celebrated it so it wasn't much of a disappointment for me. How did you celebrate the 4th?

Sé que el cuatro de julio fue ayer pero he creado esta vestimenta para caminar por las calles y tener algo de orgullo americano. Busqué en mi armario fuera de casa y no encontró una sola pieza de color rojo para agregar a mi cuarto de vestir para julio, he añadido un toque de rojo en los labios y creó lo que yo pensaba que era el cuarto perfecto de la indumentaria de julio de Madrid ( sin ir al agua). Las rayas en mi tapa me recordó a la bandera americana y el detalle en la parte posterior es mi favorito. Estar en Madrid no había mucho que hacer para celebrar el día de fiesta pero, al crecer nunca realmente lo celebraron por lo que no era una gran decepción para mí. ¿Cómo celebrar el cuarto?

I was also a contributing editor for Style Sample Magazine this month
Check it out :)

P.S. twitter / facebook / bloglovin'

Never A Dull Day Interview

When I traveled to Amsterdam a few weekends ago I met the wonderful people behind Never A Dull Day. They were so sweet and easy-going I really enjoyed meeting and talking to them. Yesterday, they posted the interview from our meeting and I couldn't have been any happier with it! I hope you enjoy it! (To view the full interview just click the link)

Cuando viajé a Amsterdam hace algunos fines de semana me encontré con la maravillosa gente detrás Never A Dull Day. Eran tan dulce y fácil voy disfrutado mucho estos deberán cumplir. Ayer, se publicó la entrevista de nuestra reunión y yo no podría haber sido más feliz con él! Espero que os guste!

Do you think I deserve to be nominated for the New Fashion Blogger Award?

 

P.S. twitter / facebook / bloglovin'